THEMENSCHWERPUNKT 2023
THEMENSCHWERPUNKT 2023
© istock.com/Thomas Demarczyk
Für das Jahr 2023 setzt das Bayerische Zentrum für Tourismus einen Schwerpunkt auf den Themenkomplex „Nachhaltige Gestaltung des Alltags- und Urlaubsraums: Bedürfnisse von Einheimischen und Gästen“. In unserer Online-Dialogreihe stellen wir die Reisenden und die Einheimischen in den Mittelpunkt. Auf der Jahrestagung am 09. und 10. Mai in Augsburg dreht sich alles um den Gast – heute, morgen und übermorgen.
Die Ausgestaltung des Tourismus beeinflusst nicht nur die Erlebnisqualität von Tourist*innen, sondern wirkt sich auch auf den Alltag von Einheimischen aus. In manchen Fällen wird ein gefühltes „zu viel“ an Tourist*innen sogar als störend empfunden – mit negativen Auswirkungen sowohl für die Einheimischen als auch bei den Tourist*innen selber. Wie können sich Destinationen aktuell und zukünftig ausrichten, um die Tourismusakzeptanz bei Einheimischen zu erhalten beziehungsweise zu verbessern und gleichzeitig die Attraktivität der Region bei Reisenden zu wahren? Zahlreiche Themenfelder wie Lebensqualität- und -zufriedenheit, Tourismus als Wirtschaftsfaktor, Mobilität oder Wohnraum spielen eine Rolle. Dabei ist eine präzise Kenntnis unterschiedlicher touristischer Entwicklungen und ein genaues Verständnis des kulturellen Bewusstseins der Tourist*innen entscheidend, um Fehlentwicklungen entgegenwirken zu können.
Gemeinsam mit Branchenexpert*innen und Vertreter*innen unterschiedlicher wissenschaftlicher Disziplinen richten wir sowohl einen Blick auf neueste Forschungsergebnisse, etwa zu Veränderungen im Reiseverhalten, zur nachhaltigen Angebotsgestaltung oder zur Interaktion zwischen Gästen und Einheimischen, als auch auf die daraus resultierenden praxisrelevanten Implikationen im bayerischen Tourismus.
Ziel ist es, konkrete Handlungsfelder zu definieren und dem bayerischen Tourismus mit seinen verschiedenen Akteur*innen Lösungsansätze aufzuzeigen, wie ein zukunftsfähiger Tourismus in Bayern, unter Wahrung der Bedürfnisse der Gäste und der Einheimischen, gesichert werden kann.
Interaktive Online-Konferenzen
Am 09. und 10. Mai veranstaltete das Bayerische Zentrum für Tourismus die zweite Jahrestagung im Kongress am Park in Augsburg. Die zweitägige Konferenz behandelte Aspekte und Fragen rund um das Thema „Der Gast im Mittelpunkt: heute – morgen – übermorgen“. Neben einer Bestandsaufnahme dessen, was wir über den Gast von heute wissen (und nicht wissen), haben wir mit den Tagungsteilnehmer*innen und Referent*innen darüber diskutiert, wie wir auf geänderte Bedürfnisse unserer Gäste von morgen schon heute reagieren können. Ebenso diskutierten wir darüber, wie sich unser Umgang mit dem Gast, insbesondere durch die Entwicklungen in den Bereichen Digitalisierung und Nachhaltigkeit, verändern wird.
Der Tourismus bedingt nicht nur die Erlebnisqualität von Tourist*innen, sondern wirkt sich auch auf den Alltag von Einheimischen aus. Wie können sich Destinationen aktuell und zukünftig ausrichten, um die Tourismusakzeptanz bei Einheimischen zu erhalten beziehungsweise zu verbessern und gleichzeitig die Atrraktivität der Region bei Reisenden zu wahren? Zahlreiche Themenfelder wie Lebensqualität, Wirtschaftsfaktor, Mobilität, Immobilienmarkt oder Tourismusintensität spielen hierbei eine Rolle. Dabei ist das Verständnis von Tourismusentwicklung und auch das Reisebewusstsein von Tourist*innen entscheidend. Auf unserer Schwerpunktseite finden Sie alle BZT-Beiträge und Förderprojekte, die sich mit dem Thema “Alltags- und Urlaubsraum” auseinandersetzen.
Bayerisches Zentrum für Tourismus
We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.
To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.
This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.
Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.
If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email
Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:
Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.
These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.
Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.
Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.
We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).
Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to